Psalmi 119:133 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³³ Rânduiește-mi pașii în cuvântul tău și nicio nelegiuire să nu domnească asupra mea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³³ Întărește-mi pașii prin Cuvântul Tău și nu mă lăsa în stăpânirea vreunei nelegiuiri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³³ Consolidează-mi pașii conform cuvintelor Tale; și nu mă lăsa dominat de vreun necaz.

Biblia în versuri 2014

¹³³ Fă ca-n al Tău Cuvânt, mereu, Tare să fie pasul meu Și nu lăsa nelegiuirea Ca să îmi stăpânească firea!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³³ Fă statornici pașii mei după cuvântul tău și să nu aibă putere asupra mea nicio nelegiuire!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³³ Întărește-mi pașii în Cuvântul Tău și nu lăsa nicio nelegiuire să stăpânească peste mine!

Psalmi 119:133 Mawu Ofanana

Psalmi 119:116

Susține-mă conform cuvântului tău, ca să trăiesc; și nu mă lăsa să fiu făcut de rușine datorită speranței mele.

Psalmi 121:3

El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

Psalmi 17:5

Sprijină umbletele mele în cărările tale să nu alunece pașii piciorului meu.

Psalmi 19:13

Oprește de asemenea pe servitorul tău de la păcate îngâmfate; nu le lăsa să domnească asupra mea, atunci voi fi integru și voi fi nevinovat de marea fărădelege.

Psalmi 32:8

Eu te voi instrui și te voi învăța în calea pe care trebuie să mergi, te voi călăuzi cu ochiul meu.

Psalmi 40:3

Și mi-a pus în gura o cântare nouă, laudă Dumnezeului nostru, mulți vor vedea aceasta și se vor teme și se vor încrede în DOMNUL.

1 Samuel 2:9

El va păzi picioarele sfinților săi, iar cei stricați vor amuți în întuneric; căci prin putere niciun om nu va învinge.