Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 119:130 - Biblia Traducerea Fidela 2015

130 Intrarea cuvintelor tale dă lumină; ea dă înțelegere celui simplu.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

130 Dezvăluirea cuvintelor Tale aduce lumină, dă pricepere celor neștiutori.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

130 Revelarea cuvintelor Tale aduce lumină și oferă cunoaștere celor cărora ea le lipsește.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

130 Cuvântul Tău S-a arătat Că dă lumină și dreptate, La cei lipsiți de răutate.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

130 Explicarea cuvintelor tale dă lumină și pricepere celor nepricepuți.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

130 Descoperirea cuvintelor Tale dă lumină, dă pricepere celor fără răutate.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 119:130
17 Mawu Ofanana  

Cuvântul tău este o lampă pentru picioarele mele și o lumină pentru cărarea mea.


Dă-mi înțelegere și voi ține legea ta; da, o voi păzi cu întreaga mea inimă.


Legea DOMNULUI este desăvârșită, convertind sufletul; mărturia DOMNULUI este sigură, înțelepțind pe cel simplu.


Statutele DOMNULUI sunt drepte, bucurând inima; porunca DOMNULUI este pură, luminând ochii.


Pentru a da agerime celor simpli, tânărului, cunoaștere și discernământ.


Fiindcă porunca este o lampă și legea este lumină; și mustrările instruirii sunt calea vieții;


La lege și la mărturie; dacă ei nu vorbesc conform acestui cuvânt, este pentru că nu au lumină în ei.


Să le deschizi ochii și să îi întorci de la întuneric la lumină și din puterea lui Satan la Dumnezeu, ca să primească iertare de păcate și moștenire printre cei sfințiți prin credința care este în mine.


În care dumnezeul acestei lumi a orbit mințile celor ce nu cred, încât lumina glorioasei evanghelii a lui Cristos, care este chipul lui Dumnezeu, să nu strălucească peste ei.


Pentru că Dumnezeu, care a poruncit luminii să strălucească din întuneric, a strălucit în inimile noastre spre lumina cunoașterii gloriei lui Dumnezeu pe fața lui Isus Cristos.


Și avem un mai sigur cuvânt al profeției, la care bine faceți că luați seama, ca la o lumină ce strălucește într-un loc întunecat până ce se luminează de ziuă, și steaua dimineții răsare în inimile voastre;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa