Psalmi 119:126 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹²⁶ Este timpul să lucrezi, DOAMNE, pentru că ei au făcut legea ta fără efect.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹²⁶ Doamne, este vremea să lucrezi, căci au încălcat Legea Ta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹²⁶ Doamne, este timpul să intri în acțiune – având în vedere faptul că (ei) au încălcat legea Ta.

Biblia în versuri 2014

¹²⁶ Acum e vremea, gândesc eu, Ca să lucreze Dumnezeu, Căci cei răi calcă Legea Lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹²⁶ E timpul, Doamne, ca să intervii, căci au încălcat legea ta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹²⁶ Este vremea ca Domnul să lucreze, căci ei calcă Legea Ta.

Psalmi 119:126 Mawu Ofanana

Geneza 22:14

Și Avraam a pus numele acelui loc, Iehova-Iire, așa cum este spus până în ziua de azi: În muntele DOMNULUI îngrijirea se va vedea.

1 Regi 19:10

Și el a spus: Am fost foarte gelos pentru DOMNUL Dumnezeul oștirilor; deoarece copiii lui Israel au părăsit legământul tău, au dărâmat altarele tale și au ucis cu sabia pe profeții tăi; și eu, numai eu, am rămas; și ei mă caută să îmi ia viața.

Psalmi 102:13

Tu te vei ridica și vei avea milă de Sion, căci a venit timpul să îi arăți favoare, da, timpul rânduit a venit.

Psalmi 102:14

Fiindcă servitorii tăi au plăcere în pietrele sale și arată favoare țărânii lui.

Psalmi 9:19

Ridică-te, DOAMNE, să nu învingă omul; să fie judecați păgânii înaintea ta.

Isaia 42:14

Mult timp am tăcut; am fost liniștit și m-am stăpânit, acum voi striga precum o femeie în travaliu; voi distruge și voi mânca îndată.

Ieremia 8:8

Cum ziceți: Noi suntem înțelepți și legea DOMNULUI este cu noi? Iată, într adevăr, în zadar a făcut-o; tocul scribilor este în zadar.

Habacuc 1:4

De aceea legea este neglijată și judecata niciodată nu înaintează, căci cel stricat împresoară pe cel drept; de aceea judecata nedreaptă merge înainte.

Maleahi 2:8

Dar voi v-ați abătut de pe cale; ați făcut pe mulți să se poticnească de lege; ați corupt legământul lui Levi, spune DOMNUL oștirilor.

Matei 15:6

Și astfel va fi liber să nu onoreze pe tatăl și pe mama lui. Astfel ați făcut porunca lui Dumnezeu fără efect din cauza tradiției voastre.

Romani 3:31

Zădărnicim atunci legea prin credință? Nicidecum; ci confirmăm legea.

Romani 4:14

Căci dacă moștenitori sunt cei din lege, credința este desființată și promisiunea este fără efect;

Deuteronom 32:36

Pentru că DOMNUL va judeca pe poporul său și se va pocăi pentru servitorii săi, când va vedea că puterea lor s-a dus și nu va fi nimeni închis, sau lăsat.