Psalmi 119:123 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹²³ Ochii mei se sfârșesc după salvarea ta și după cuvântul dreptății tale.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹²³ Mi se topesc ochii așteptând să mă salvezi, așteptând promisiunea Ta cea dreaptă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹²³ Mi se topesc ochii așteptând salvarea Ta, în timp ce îmi doresc (ca lucrurile) să se întâmple conform promisiunii Tale corecte.

Biblia în versuri 2014

¹²³ Topită e a mea privire, După nespusa-Ți mântuire Și-ntreaga mea ființă-așteaptă, Făgăduința Ta cea dreaptă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹²³ S-au sfârșit ochii mei [în așteptarea] mântuirii tale și a promisiunii dreptății tale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹²³ Mi se topesc ochii după mântuirea Ta și după făgăduința Ta cea dreaptă.

Psalmi 119:123 Mawu Ofanana

Psalmi 119:41

Lasă de asemenea îndurările tale și salvarea ta să vină la mine, DOAMNE, conform cuvântului tău.

Psalmi 130:6

Sufletul meu așteaptă pe Domnul mai mult decât străjerii venirea dimineții, da, decât străjerii venirea dimineții.

Psalmi 143:7

Grăbește să mă asculți, DOAMNE, duhul meu se sfârșește, nu îți ascunde fața de la mine, ca nu cumva să fiu asemenea celor ce coboară în groapă.

Psalmi 69:3

Am obosit de a mai striga, mi s-a uscat gâtul, ochii mei se sfârșesc în timp ce aștept pe Dumnezeul meu.

Plângerile 4:17

Cât despre noi, ochii noștri lâncezesc după ajutorul nostru zadarnic; în vegherea noastră am vegheat spre o națiune care nu putea să ne salveze.