Psalmi 119:118 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹⁸ Tu ai călcat în picioare pe toți cei ce rătăcesc de la statutele tale, pentru că înșelătoria lor este falsitate.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹⁸ Tu-i îndepărtezi pe cei ce se rătăcesc de la hotărârile Tale, căci înșelătoria lor este zadarnică.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹⁸ Tu îi îndepărtezi pe cei care se rătăcesc și care (apoi) nu mai merg pe drumul respectării legilor Tale – pentru că înșelătoria lor este inutilă.

Biblia în versuri 2014

¹¹⁸ Eu știu că i-ai disprețuit Pe cei ce lasă a Ta cale Și-orânduirea legii Tale. Această înșelătorie, Zadarnică, o să le fie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹⁸ Tu îi disprețuiești pe toți cei care se îndepărtează de la hotărârile tale, pentru că planurile lor sunt doar minciună.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹⁸ Tu disprețuiești pe toți cei ce se depărtează de orânduirile Tale, căci înșelătoria lor este zadarnică.

Psalmi 119:118 Mawu Ofanana

Psalmi 119:10

Cu întreaga mea inimă te-am căutat, nu mă lăsa să rătăcesc de la poruncile tale.

Psalmi 119:21

Tu ai mustrat pe cei mândri, care sunt blestemați, care rătăcesc de la poruncile tale.

Psalmi 119:29

Îndepărtează de la mine calea minciunii și dă-mi cu har legea ta.

Psalmi 78:57

Ci s-au întors înapoi și s-au purtat necredincios ca părinții lor; s-au abătut asemenea unui arc înșelător.

Psalmi 95:10

Patruzeci de ani această generație m-a mâhnit și am spus: Acesta este un popor care se rătăcește în inima lor și nu au cunoscut căile mele.

Proverbe 12:20

Înșelăciune este în inima celor ce plănuiesc răul, dar a sfătuitorilor păcii este bucuria.

Isaia 25:10

Fiindcă în acest munte se va odihni mâna DOMNULUI și Moab va fi călcat sub el, precum paiele sunt călcate pentru mormanul de balegă.

Isaia 44:20

El se hrănește cu cenușă, o inimă înșelată l-a abătut, încât nu își poate elibera sufletul, nici nu spune: Nu este o minciună în dreapta mea?

Isaia 63:3

Am călcat singur în teasc; și din popor nu a fost nimeni cu mine, căci îi voi călca în mânia mea și îi voi călca în picioare în furia mea; și sângele lor va fi stropit pe veșmintele mele și îmi voi întina toate hainele.

Maleahi 4:3

Și veți călca în picioare pe cei stricați, căci vor fi cenușă sub tălpile picioarelor voastre în ziua în care voi face aceasta, spune DOMNUL oștirilor.

Luca 21:24

Și vor cădea sub tăișul sabiei și vor fi duși captivi printre toate națiunile; și Ierusalimul va fi călcat în picioare de neamuri, până se vor împlini timpurile neamurilor.

Efeseni 4:22

Ca voi să puneți deoparte cele referitoare la purtarea voastră de mai înainte, omul vechi, care este corupt conform poftelor înșelătoare;

Efeseni 5:6

Nu lăsați pe nimeni să vă înșele prin cuvinte deșarte, fiindcă din cauza acestora vine furia lui Dumnezeu peste copiii neascultării.

2 Timotei 3:13

Dar oamenii răi și impostorii vor crește din rău în mai rău, înșelând și fiind înșelați.

1 Ioan 2:21

Nu v-am scris pentru că nu cunoașteți adevărul, ci pentru că îl cunoașteți și pentru că nicio minciună nu este din adevăr.

Revelația 14:20

Și teascul a fost călcat în picioare în afara cetății și din teasc a ieșit sânge până la frâiele cailor, pe o întindere de o mie șase sute de stadii.

Revelația 18:23

Și lumina candelei nu va mai străluci nicidecum în tine; și vocea mirelui și a miresei nu va mai fi auzită nicidecum în tine; deoarece comercianții tăi erau oamenii mari ai pământului, pentru că prin vrăjitoriile tale au fost înșelate toate națiunile.