Psalmi 119:117 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹⁷ Susține-mă și voi fi în siguranță și voi respecta statutele tale continuu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹⁷ Întărește-mă, ca să fiu salvat și să privesc tot timpul la hotărârile Tale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹⁷ Oferă-mi forța de care am nevoie – ca să fiu salvat și să privesc permanent (cu satisfacție) la regulile Tale!

Biblia în versuri 2014

¹¹⁷ Doamne fii sprijin pentru mine, Ca astfel eu să fiu scăpat Și să mă bucur, ne-ncetat, De tot ce ai orânduit!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹⁷ Susține-mă, și voi fi mântuit și-mi voi găsi neîncetat bucuria în hotărârile tale!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹⁷ Fii sprijinul meu, ca să fiu scăpat și să mă veselesc neîncetat de orânduirile Tale!

Psalmi 119:117 Mawu Ofanana

Psalmi 119:6

Atunci nu mă voi rușina când voi respecta toate poruncile tale.

Iuda 1:24

Acum, a aceluia care este în stare să vă păzească de la cădere și să vă prezente ireproșabili înaintea prezenței gloriei sale cu multă veselie,

Psalmi 71:6

Prin tine am fost sprijinit din pântece, tu ești cel ce m-ai scos din adâncurile mamei mele; lauda mea va fi întotdeauna despre tine.

Psalmi 139:10

Chiar și acolo mâna ta mă va conduce și dreapta ta mă va susține.

Psalmi 17:5

Sprijină umbletele mele în cărările tale să nu alunece pașii piciorului meu.

Romani 14:4

Cine ești tu care judeci pe servitorul altuia? Pentru propriul său stăpân stă în picioare sau cade. Da, el va fi sprijinit; fiindcă Dumnezeu este în stare să îl facă să stea în picioare.

Isaia 41:13

Fiindcă eu, DOMNUL Dumnezeul tău, îți voi ține mâna dreaptă, spunându-ți: Nu te teme; te voi ajuta.

Psalmi 119:48

Mâinile mele de asemenea le voi înălța spre poruncile tale, pe care le-am iubit; și voi medita la statutele tale.

Psalmi 73:23

Cu toate acestea sunt neîncetat cu tine; tu m-ai ținut de mâna mea dreaptă.

1 Petru 1:5

Care sunteți păziți prin puterea lui Dumnezeu prin credință pentru salvarea pregătită să fie revelată în timpul de pe urmă.

Psalmi 18:22

Pentru că toate judecățile lui au fost înaintea mea și statutele lui, nu le-am pus deoparte de la mine.