Psalmi 119:116 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹⁶ Susține-mă conform cuvântului tău, ca să trăiesc; și nu mă lăsa să fiu făcut de rușine datorită speranței mele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹⁶ Sprijină-mă, potrivit Cuvântului Tău, și voi trăi. Nu mă lăsa să fiu făcut de rușine în speranța mea!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹⁶ „Susține-mă(, Doamne,) conform promisiunii Tale; și voi fi încurajat. Nu mă lăsa să ajung să îmi fie rușine din cauza speranței mele!

Biblia în versuri 2014

¹¹⁶ Doamne, dă-mi sprijin negreșit, Așa cum ai făgăduit, Ca să trăiesc! De-asemenea, Să nu lași ca nădejdea mea Să fie dată de rușine!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹⁶ Fii sprijinul meu, după cuvântul tău, ca să trăiesc, și nu mă fă de rușine din cauza nădejdii mele!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹⁶ Sprijină-mă, după făgăduința Ta, ca să trăiesc și nu mă lăsa de rușine în nădejdea mea!

Psalmi 119:116 Mawu Ofanana

Psalmi 119:17

Fă mult bine servitorului tău, ca să trăiesc și să țin cuvântul tău.

Psalmi 119:6

Atunci nu mă voi rușina când voi respecta toate poruncile tale.

Psalmi 25:2

Dumnezeul meu, în tine mă încred: să nu fiu făcut de rușine, să nu triumfe dușmanii mei asupra mea.

Psalmi 37:17

Pentru că brațele celor stricați vor fi frânte, dar DOMNUL susține pe cei drepți.

Psalmi 37:24

Deși cade, el nu va fi doborât de tot, pentru că DOMNUL îl susține cu mâna lui.

Psalmi 41:12

Și cât despre mine, tu mă susții în a mea integritate și mă așezi înaintea feței tale pentru totdeauna.

Psalmi 54:4

Iată, Dumnezeu este ajutorul meu, Domnul este cu cei ce îmi susțin sufletul.

Psalmi 63:8

Sufletul meu se lipește tare de tine, dreapta ta mă susține.

Psalmi 94:18

Când am spus: Piciorul meu alunecă; mila ta, DOAMNE, m-a susținut.

Isaia 41:10

Nu te teme, căci eu sunt cu tine; nu te descuraja căci eu sunt Dumnezeul tău; te voi întări; da, te voi ajuta; da, te voi susține cu dreapta dreptății mele.

Isaia 42:1

Iată, pe servitorul meu pe care îl înalț, alesul meu, în care sufletul meu se desfată; am pus duhul meu peste el, el va aduce judecată neamurilor.

Isaia 45:17

Dar Israel va fi salvat în DOMNUL cu o salvare veșnică, voi nu veți fi rușinați, nici încurcați pentru totdeauna și întotdeauna.

Romani 10:11

Fiindcă scriptura spune: Oricine crede în el nu va fi rușinat.

Romani 5:5

Și speranța nu face de rușine, pentru că dragostea lui Dumnezeu se varsă în inimile noastre prin Duhul Sfânt, care ne este dat.

1 Petru 2:6

De aceea și este cuprins în scriptură: Iată, pun în Sion o piatră unghiulară a temeliei, aleasă, prețioasă, și cel ce crede în el nu va fi încurcat.