Psalmi 119:115 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹⁵ Plecați de la mine, voi făcători de rău, căci voi ține poruncile Dumnezeului meu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹⁵ Depărtați-vă de mine, răufăcătorilor, ca să păzesc poruncile Dumnezeului meu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹⁵ „Voi, cei care faceți ce este rău, plecați de la mine – ca să pot respecta poruncile Dumnezeului meu!”

Biblia în versuri 2014

¹¹⁵ Voi – răilor – seama luați: De mine să vă-ndepărtați, Pentru că eu păzesc mereu, Poruncile lui Dumnezeu!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹⁵ Îndepărtați-vă de la mine, toți nelegiuiții! Eu voi păzi poruncile Dumnezeului meu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹⁵ Depărtați-vă de mine, răilor, ca să păzesc poruncile Dumnezeului meu!

Psalmi 119:115 Mawu Ofanana

Psalmi 119:106

Am jurat că voi ține judecățile tale drepte și le voi împlini.

Psalmi 119:2

Binecuvântați sunt cei ce țin mărturiile lui și îl caută cu întreaga inimă.

Psalmi 139:19

Da, vei ucide pe cel stricat, Dumnezeule; de aceea plecați de la mine, oamenilor sângeroși.

Psalmi 26:5

Am urât adunarea făcătorilor de rău; și nu voi ședea cu cei stricați.

Psalmi 26:9

Nu îmi pune sufletul împreună cu păcătoșii, nici viața mea cu oamenii sângeroși,

Psalmi 6:8

Plecați de la mine voi toți lucrătorii nelegiuirii, căci DOMNUL a auzit vocea plângerii mele.

Matei 25:41

Apoi va spune și celor de la stânga: Plecați de la mine, blestemaților, în focul veșnic, pregătit pentru diavol și îngerii lui;

Matei 7:23

Și atunci le voi mărturisi: Niciodată nu v-am cunoscut; plecați de la mine, voi, cei care lucrați nelegiuire.

1 Corinteni 15:33

Nu vă amăgiți: Vorbirile rele strică obiceiurile bune.

Iosua 24:15

Și dacă vi se pare rău să serviți DOMNULUI, alegeți astăzi cui voiți să serviți: sau dumnezeilor cărora le-au servit părinții voștri care erau dincolo de râu, sau dumnezeilor amoriților în a căror țară locuiți. Dar cât despre mine, eu și casa mea vom servi DOMNULUI.