Psalmi 119:107 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰⁷ Sunt foarte nenorocit; dă-mi viață, DOAMNE, conform cuvântului tău.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰⁷ Sunt atât de nenorocit: Doamne, înviorează-mă după Cuvântul Tău!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰⁷ Doamne, sunt atât de întristat! Încurajează-mă – conform Cuvântului Tău!

Biblia în versuri 2014

¹⁰⁷ Sunt amărât de supărare. Doamne, adu-mi înviorare, După Cuvântul Tău Cel Sfânt!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰⁷ Am fost umilit, Doamne, peste măsură, fă-mă să trăiesc, după cuvântul tău!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰⁷ Sunt foarte amărât: înviorează-mă, Doamne, după Cuvântul Tău!

Psalmi 119:107 Mawu Ofanana

Psalmi 119:25

Sufletul meu se lipește de țărână, dă-mi viață mă conform cuvântului tău.

Psalmi 119:88

Dă-mi viață după bunătatea ta iubitoare; astfel voi ține mărturia gurii tale.

Psalmi 143:11

Dă-mi viață, DOAMNE, pentru numele tău, pentru dreptatea ta scoate-mi sufletul din tulburare.

Psalmi 34:19

Multe sunt nenorocirile celui drept, dar DOMNUL îl eliberează din toate.

Psalmi 6:1

DOAMNE, nu mă mustra în mânia ta, nici nu mă pedepsi în furia ta încinsă.