Psalmi 116:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Am spus în graba mea: Toți oamenii sunt mincinoși.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ În neliniștea mea ziceam: „Orice om este mincinos!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Eram agitat și ziceam: «Toți oamenii sunt înșelători!»”

Biblia în versuri 2014

¹¹ De-asemenea, am glăsuit: „Iată că orice muritor Se dovedește-nșelător.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Am spus în tulburarea mea: „Tot omul este mincinos!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ În neliniștea mea, ziceam: „Orice om este înșelător.”

Psalmi 116:11 Mawu Ofanana

2 Regi 4:16

Și el a zis: Cam pe timpul acesta, conform cu timpul vieții, tu vei îmbrățișa un fiu. Și ea a spus: Nu, domnul meu, tu om al lui Dumnezeu, nu minții pe roaba ta.

Psalmi 12:2

Ei vorbesc deșertăciune, fiecare cu aproapele său, ei vorbesc cu buze lingușitoare și cu o inimă prefăcută.

Psalmi 12:3

DOMNUL va stârpi toate buzele lingușitoare și limba care vorbește lucruri trufașe,

Psalmi 31:22

Și am spus în graba mea: Sunt stârpit dinaintea ochilor tăi, totuși ai auzit vocea cererilor mele când am strigat către tine.

Psalmi 62:9

Cu siguranță cei de rând sunt deșertăciune și cei mari sunt minciună, puși în balanță, ei împreună sunt mai ușori ca deșertăciunea.

Romani 3:4

Nicidecum! Ci Dumnezeu să fie adevărat și fiecare om mincinos; așa cum este scris: Ca să poți fi declarat drept în cuvintele tale și să învingi când ești judecat.

1 Samuel 27:1

Și David a spus în inima lui: Acum voi pieri într-o zi de mâna lui Saul. Nu este nimic mai bun pentru mine decât să scap repede în țara filistenilor; și Saul va renunța să mă mai caute în vreun ținut al lui Israel; astfel voi scăpa din mâna lui.