Psalmi 116:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Am crezut, de aceea am vorbit; am fost foarte nenorocit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Am crezut când am zis: „Sunt foarte nenorocit!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Am crezut (că Tu vei interveni în favoarea mea), chiar dacă am continuat să spun: «Sunt foarte nefericit!».

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Iată câtă dreptate-aveam, Când mie însumi îmi spuneam: „Sunt un biet om, nenorocit!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Eu mi-am păstrat credința chiar și atunci când spuneam: „Sunt foarte umilit”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Aveam dreptate când ziceam: „Sunt foarte nenorocit!”

Psalmi 116:10 Mawu Ofanana

Proverbe 21:28

Un martor fals va pieri, dar omul care ascultă vorbește statornic.

2 Corinteni 4:13

Și, având același duh al credinței, conform cu ce este scris: Eu am crezut și de aceea am vorbit; și noi credem și de aceea vorbim,

Evrei 11:1

Iar credința este substanța lucrurilor sperate, dovada lucrurilor nevăzute.

2 Petru 1:16

Fiindcă nu am urmat fabulații iscusit plănuite când v-am făcut cunoscută puterea și venirea Domnului nostru Isus Cristos, ci am fost martori oculari ai maiestății sale.

2 Petru 1:21

Fiindcă profeția nu a venit în vechime prin voia omului, ci oameni sfinți ai lui Dumnezeu au vorbit purtați de Duhul Sfânt.