Psalmi 115:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Morții nu laudă pe DOMNUL, nici vreunul ce coboară la tăcere.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Nu morții Îi dau laudă Domnului, niciunul dintre aceia care coboară în tărâmul tăcerii,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Nu morții Îl laudă pe Iahve, nici cei care au ajuns în tăcere;

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Nu morți-L laudă, mereu, Pe-al nostru Domn și Dumnezeu, Și nici cei care – bunăoară – În țara liniștii pogoară,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Nu morții îl vor lăuda pe Domnul, nici toți cei ce coboară în împărăția tăcerii,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Nu morții laudă pe Domnul și nici vreunul din cei ce se coboară în locul tăcerii,

Psalmi 115:17 Mawu Ofanana

Psalmi 30:9

Ce folos este în sângele meu, când cobor în groapă? Te va lăuda țărâna? Va vesti ea adevărul tău?

Psalmi 31:17

DOAMNE, nu mă lăsa să fiu făcut de rușine, fiindcă te-am chemat, să fie făcuți de rușine cei stricați și să tacă în mormânt.

Psalmi 6:5

Căci în moarte nu este amintire despre tine; cine îți va da mulțumiri în mormânt?

Psalmi 6:6

Mă obosește geamătul meu; toată noaptea îmi inund patul, îmi ud divanul cu lacrimi.

1 Samuel 2:9

El va păzi picioarele sfinților săi, iar cei stricați vor amuți în întuneric; căci prin putere niciun om nu va învinge.