Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 115:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

15 Voi sunteți binecuvântați ai DOMNULUI care a făcut cerul și pământul.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

15 Să fiți binecuvântați de Domnul, Creatorul cerurilor și al pământului.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 Să fiți binecuvântați de Iahve care este Creatorul cerului și al pământului.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

15 Fiți binecuvântați mereu, De către Domnul Dumnezeu, De Făcătorul cerului, Precum și al pământului!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 Să fiți binecuvântați de Domnul, care a făcut cerul și pământul.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 Fiți binecuvântați de Domnul, care a făcut cerurile și pământul!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 115:15
13 Mawu Ofanana  

La început Dumnezeu a creat cerul și pământul.


Și l-a binecuvântat și a spus: Binecuvântat fie Avram de Dumnezeul cel preaînalt, stăpânul cerului și al pământului;


Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.


Ajutorul nostru este în numele DOMNULUI, care a făcut cerul și pământul.


DOMNUL care a făcut cerul și pământul să te binecuvânteze din Sion.


A DOMNULUI este salvarea; binecuvântarea ta este peste poporul tău. Selah.


Căci toți dumnezeii națiunilor sunt idoli, dar DOMNUL a făcut cerurile.


Și spunând: Domnilor, de ce faceți acestea? Și noi suntem oameni cu aceleași sentimente ca voi și vă predicăm să vă întoarceți de la aceste deșertăciuni la Dumnezeul cel viu, care a făcut cerul și pământul și marea și toate lucrurile care sunt în ele;


Neîntorcând rău pentru rău, sau defăimare pentru defăimare, ci dimpotrivă, binecuvântând; știind că la aceasta sunteți chemați, ca să moșteniți o binecuvântare.


Spunând cu voce tare: Temeți-vă de Dumnezeu și dați-i glorie, pentru că a venit ora judecății lui; și închinați-vă celui care a făcut cerul și pământul și marea și izvoarele apelor.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa