Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 115:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

11 Voi care vă temeți de DOMNUL, încredeți-vă în DOMNUL, el este ajutorul lor și scutul lor.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

11 Cei temători de Domnul, încredeți-vă în Domnul – El este ajutorul și scutul lor!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Cei care se tem de Iahve, să se încreadă în El – pentru că (numai) Iahve este ajutorul și apărarea lor!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

11 Cei ce se tem de Dumnezeu, Să se încreadă-n El, mereu! Domnul le este ajutor Și scutul lor, ocrotitor.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Cei ce se tem de Domnul se încred în Domnul: el este ajutorul și scutul lor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Cei ce vă temeți de Domnul, încredeți-vă în Domnul! El este ajutorul și scutul lor.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 115:11
11 Mawu Ofanana  

Căci așa cum cerul este înalt deasupra pământului, atât de mare este mila lui spre cei ce se tem de el.


Să spună Israel acum, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.


Să spună cei ce se tem de DOMNUL acum, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.


Binecuvântați pe DOMNUL, casă a lui Israel; binecuvântați pe DOMNUL, casă a lui Aaron;


DOMNUL își găsește plăcerea în cei ce se tem de el, în cei ce speră în mila lui.


Lăudați-l, voi care vă temeți de DOMNUL; glorificați-l, voi toată sămânța lui Iacob și temeți-vă de el, voi toată sămânța lui Israel.


Iată, ochiul DOMNULUI este peste cei ce se tem de el, peste cei ce speră în mila lui,


În teama de DOMNUL este încredere puternică, și copiii lui vor avea un loc de scăpare.


Fiecare cuvânt al lui Dumnezeu este pur; el este un scut pentru cei ce își pun încrederea în el.


Ci în fiecare națiune, cel ce se teme de el și lucrează dreptate, este acceptat la el.


Și o voce a ieșit din tron, spunând: Lăudați pe Dumnezeul nostru, voi toți robii lui și voi care vă temeți de el, deopotrivă mici și mari.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa