Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 114:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

8 Care a prefăcut stânca în apă stătătoare, cremenea în fântână de ape.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

8 Cel Care transformă stânca în iaz, și cremenea în izvor!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 El este Cel care transformă stânca în iaz și care face (să iasă) izvoare de apă din rocă!”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

8 Cari poate – după cum Îi place – Stânca în iaz a o preface Sau cari, din cremene, ușor, Poate să scoată un izvor.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 care preface stânca într-un lac și cremenea, în izvoare de apă!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 care preface stânca în iaz și cremenea în izvor de ape.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 114:8
8 Mawu Ofanana  

Și le-ai dat pâine din cer pentru foamea lor și ai scos apă pentru ei din stâncă, pentru setea lor și le-ai promis că vor intra să stăpânească țara pe care ai jurat că le-o vei da.


El a deschis stânca și apele au țâșnit; ele au alergat în locurile uscate ca un râu.


El schimbă pustia în apă stătătoare și pământul uscat în izvoare de apă.


Iată, voi sta înaintea ta acolo, pe stânca din Horeb; și vei lovi stânca și din ea va ieși apă, ca poporul să bea. Și Moise a făcut așa înaintea ochilor bătrânilor lui Israel.


Și Moise și-a ridicat mâna și cu toiagul său a lovit stânca de două ori și apa a ieșit afară din abundență, și adunarea a băut și vitele lor la fel.


Și toți au băut aceeași băutură spirituală, fiindcă au băut din acea Stâncă spirituală ce îi urma; și acea Stâncă era Cristos.


Care te-a condus prin pustiul cel mare și înfricoșător, în care erau șerpi înfocați și scorpioni și secetă, unde nu era apă; care ți-a scos apă din stânca de cremene;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa