Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 113:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 El ridică pe sărac din țărână și înalță pe nevoiaș din mormanul de balegă,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 El îl ridică din pulbere pe cel sărac și îl înalță din gunoi pe cel nevoiaș,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 El îl ridică din praf pe omul sărac; și îl înalță din gunoi pe cel fără posesiuni materiale –

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 La cel sărac, El S-a uitat Și din țărână l-a săltat. Pe omul cel lipsit apoi, El îl ridică din gunoi

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 El ridică pe cel sărac din țărână, înalță din mizerie pe cel sărman,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 El ridică pe sărac din țărână, înalță pe cel lipsit din gunoi,

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 113:7
20 Mawu Ofanana  

Pentru că te-am ridicat din țărână și te-am făcut prinț peste poporul meu Israel și ai umblat în calea lui Ieroboam și ai făcut pe poporul meu Israel să păcătuiască, pentru a mă provoca la mânie cu păcatele lor,


Și el și-a luat un ciob ca să se scarpine cu el; și a șezut în cenușă.


Pentru a așeza în înalt pe cei umili; și cei ce jelesc să fie înălțați la siguranță.


Totuși din nenorocire el așază pe cel sărac în înalt și îi face familii ca o turmă.


Puterea mea este uscată ca un ciob și limba mi se lipește de fălcile mele și m-ai adus în țărâna morții.


Morții tăi vor trăi, împreună cu trupul meu mort se vor ridica ei. Treziți-vă și cântați, voi care locuiți în țărână; căci roua ta este ca roua ierburilor și pământul va da afară pe cei morți.


Și toți copacii câmpului vor cunoaște că eu, DOMNUL, am înjosit copacul înalt, am înălțat copacul de jos, am uscat copacul verde și am făcut copacul uscat să înflorească; eu, DOMNUL, am vorbit și am făcut aceasta.


Dați ascultare preaiubiții mei frați: Nu a ales Dumnezeu pe săracii acestei lumi, să fie bogați în credință și moștenitori ai împărăției pe care a promis-o celor ce îl iubesc?


După cine a ieșit împăratul lui Israel? Pe cine urmărești? Un câine mort, un păduche?


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa