Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 113:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

5 Cine este asemenea DOMNULUI Dumnezeul nostru, care locuiește în înalt,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

5 Cine este ca Domnul, Dumnezeul nostru, Cel Ce tronează din înălțime

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Cine este ca Dumnezeul nostru care se numește Iahve? El este Cel care guvernează de pe tronul din înălțime;

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

5 Dar cine e acela care, Se-aseamănă cu Domnul, oare, Ca locuința să-și fi pus Spre a ședea atât de sus?

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Cine este ca Domnul Dumnezeul nostru, care locuiește atât de sus,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Cine este ca Domnul Dumnezeul nostru, care locuiește atât de sus?

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 113:5
14 Mawu Ofanana  

DOMNUL a pregătit tronul său în ceruri; și împărăția lui stăpânește peste toate.


DOMNUL este în templul său sfânt, tronul DOMNULUI este în cer; ochii lui privesc, pleoapele lui încearcă pe copiii oamenilor.


Toate oasele mele vor spune: DOAMNE, cine este asemenea ție, care eliberezi pe cel sărac de cel ce este prea puternic pentru el, da, pe cel sărac și pe cel nevoiaș de cel ce îl pradă?


Pentru că cine din cer poate fi comparat cu DOMNUL? Cine dintre fiii celor tari poate fi asemănat cu DOMNUL?


Dumnezeu este foarte de temut în adunarea sfinților și respectat de toți cei din jurul lui.


DOAMNE Dumnezeul oștirilor, cine este DOMN puternic asemenea ție? Sau cine este asemenea credincioșiei tale dimprejurul tău?


Tu stăpânești furia mării, când valurile ei se ridică, tu le liniștești.


Cine este asemenea ție, DOAMNE, printre dumnezei? Cine este asemenea ție, glorios în sfințenie, înspăimântător în laude, făcând minuni?


Și în milă va fi tronul întemeiat; și el va ședea pe acesta în adevăr, în cortul lui David, judecând și căutând judecată și grăbind dreptatea.


Cu cine atunci veți asemăna pe Dumnezeu? Sau cu ce asemănare îl veți compara?


Cu cine mă veți asemăna, sau cu cine voi fi egal? spune Cel Sfânt.


Fiindcă astfel spune Cel înalt și preaînalt care locuiește în eternitate, al cărui nume este Sfânt: Eu locuiesc în locul înalt și sfânt cu cel care de asemenea este al unui duh căit și umil, pentru a înviora duhul celui umil și pentru a înviora inima celor căiți.


Deoarece nu este nimeni asemenea ție, DOAMNE; tu ești mare și numele tău este mare în putere.


Nimeni nu este ca Dumnezeul lui Ieșurun, care călărește pe cer în ajutorul tău și în cer în măreția sa.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa