Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 113:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 De la răsăritul soarelui până la apusul lui, numele DOMNULUI fie lăudat.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

3 De la răsăritul soarelui și până la apusul lui, lăudat fie Numele Domnului!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 De la răsăritul soarelui și până la apusul lui, să fie binecuvântat numele lui Iahve!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

3 Din răsăritul soarelui Și până la apusul lui, Se cere a fi lăudat Numele Lui, neîncetat.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 De la răsăritul și până la apusul soarelui, fie numele Domnului lăudat!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 De la răsăritul soarelui până la apusul lui, fie Numele Domnului lăudat!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 113:3
14 Mawu Ofanana  

Voi chema pe DOMNUL, care este demn de laudă, astfel voi fi salvat din mâna dușmanilor mei.


Conform numelui tău, Dumnezeule, astfel este lauda ta până la marginile pământului, mâna ta dreaptă este plină de dreptate.


Dumnezeul cel puternic, DOMNUL, a vorbit și a chemat pământul de la răsăritul soarelui până la apusul lui.


Da, toți împărații se vor prosterna înaintea lui, toate națiunile îl vor servi.


Toate națiunile făcute de tine vor veni și se vor închina înaintea ta, Doamne; și vor glorifica numele tău.


Din partea cea mai îndepărtată a pământului noi am auzit cântece, glorie celui drept. Dar eu am spus: Slăbiciunea mea, slăbiciunea mea, vai mie! Cei perfizi s-au purtat perfid; da, cei perfizi s-au purtat foarte perfid.


Cântați, cerurilor; și bucură-te, pământule; și izbucniți în cântare, munților, fiindcă DOMNUL a mângâiat poporul lui și va avea milă de cei nenorociți ai lui.


Astfel cei de la apus se vor teme de numele DOMNULUI, și de gloria lui cei de la răsăritul soarelui. Când dușmanul va intra ca un potop, Duhul DOMNULUI va ridica un steag împotriva lui.


Căci pământul va fi umplut de cunoștința gloriei DOMNULUI, precum apele acoperă marea.


Căci, de la răsăritul soarelui chiar până la apusul lui, numele meu va fi mare între neamuri; și în fiecare loc, tămâie va fi oferită numelui meu și o ofrandă pură, pentru că numele meu va fi mare între păgâni, spune DOMNUL oștirilor.


Și al șaptelea înger a trâmbițat; și au fost în cer voci tari, spunând: Împărățiile acestei lumi au devenit ale Domnului nostru și ale Cristosului său; și el va domni pentru totdeauna și întotdeauna.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa