Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 112:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

6 Cu siguranță nu se va clătina niciodată, cel drept va fi în amintire pentru totdeauna.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 Niciodată nu se va clătina. Cel drept va rămâne în amintire pentru totdeauna.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Niciodată nu va fi destabilizat. Omul corect va fi mereu amintit (între cei din generațiile următoare).

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 Omul acel, neprihănit, Nu va putea a fi clintit Și astfel, pomenirea lui, Ține în veacul veacului.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 kaf El nu se clatină niciodată: làmed cel drept va fi amintit în veci.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Căci el nu se clatină niciodată; pomenirea celui neprihănit ține în veci.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 112:6
13 Mawu Ofanana  

Și am poruncit leviților să se curețe și să vină și să păzească porțile, pentru a sfinți ziua sabatului. Amintește-ți de mine, O Dumnezeul meu, referitor și la aceasta, și cruță-mă conform cu măreția milei tale.


Și pentru darul de lemne la timpuri rânduite și pentru cele dintâi roade. Amintește-ți de mine, O Dumnezeul meu, spre bine.


Cei ce se încred în DOMNUL sunt ca muntele Sion, care nu se clatină, ci dăinuiește pentru totdeauna.


Cel ce nu își dă banii cu camătă, nici nu ia mită împotriva celui nevinovat. Cel ce face acestea nu se va clătina niciodată.


Aruncă-ți sarcina asupra DOMNULUI și el te va susține, nu va lăsa niciodată ca cel drept să fie clătinat.


Dar tu, Dumnezeule, îi vei coborî în groapa nimicirii, oamenii sângeroși și înșelători nu vor trăi nici jumătate din zilele lor; dar eu mă voi încrede în tine.


Numai el este stânca mea și salvarea mea; el este apărarea mea; nu mă voi clătina tare.


Doar el este stânca mea și salvarea mea; el este apărarea mea; nu mă voi clătina.


Cel drept nu va fi niciodată clintit din loc, dar cei stricați nu vor locui pământul.


Amintirea celui drept este binecuvântată, dar numele celor stricați va putrezi.


Fiindcă Dumnezeu nu este nedrept să uite lucrarea voastră și munca dragostei, pe care ați arătat-o pentru numele lui, în aceea că ați servit și serviți sfinților.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa