Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 112:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

2 Sămânța lui va fi tare pe pământ, generația celor integri va fi binecuvântată.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 Urmașii lui vor fi puternici în țară; generația celor drepți va fi binecuvântată.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Urmașii lui vor deține forța în țară. Descendenții celui integru vor fi binecuvântați.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 Urmașii care ai lui sânt, Vor fi puternici pe pământ, Căci fi-va binecuvântat Neamul care s-a arătat Precum că e neprihănit.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 ghímel Seminția lui va fi puternică pe pământ dàlet și descendența celor drepți va fi binecuvântată.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Sămânța lui va fi puternică pe pământ; neamul oamenilor fără prihană va fi binecuvântat.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 112:2
12 Mawu Ofanana  

Și voi întemeia legământul meu între mine și tine și sămânța ta după tine în generațiile lor, ca legământ fără de sfârșit, pentru a-ți fi Dumnezeu ție și seminței tale după tine.


Și s-a întâmplat, după moartea lui Avraam, că Dumnezeu a binecuvântat pe fiul său, Isaac; și Isaac a locuit lângă fântâna Lahairoi.


Copiii servitorilor tăi vor dăinui, și sămânța lor va fi întemeiată, înaintea ta.


Sufletul lui va locui în tihnă; și sămânța lui va moșteni pământul.


El este totdeauna milos și împrumută; și sămânța lui este binecuvântată.


Deși sunt mână în mână, cei stricați nu vor fi nepedepsiți; dar sămânța celor drepți va fi eliberată.


Un om bun lasă o moștenire copiilor copiilor săi, dar averea păcătosului este păstrată pentru cel drept.


Cel drept umblă în integritatea sa; copiii lui sunt binecuvântați după el.


Și le voi da o singură inimă și o singură cale, ca să se teamă de mine pentru totdeauna, pentru binele lor și al copiilor lor după ei;


O lingură din aur, de zece șekeli, plină de tămâie;


Fiindcă a voastră este promisiunea și a copiilor voștri și a tuturor care sunt departe, atâția câți Domnul Dumnezeul nostru va chema.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa