Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 111:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

6 El a arătat poporului său puterea lucrărilor sale, ca să le dea moștenirea păgânilor.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 El a arătat poporului Său puterea lucrărilor Sale, dându-i ca moștenire posesiunile națiunilor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 El a demonstrat poporului Său o remarcabilă forță prin lucrările pe care le-a făcut, dându-le ca moștenire posesiunile altor popoare.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 A arătat poporului, Puterile lucrării Lui, Când El i-a dat în stăpânire, A neamurilor moștenire.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 kaf El a arătat poporului său puterea faptelor sale, làmed dându-le lor moștenirea neamurilor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 El a arătat poporului Său puterea lucrărilor Lui, căci le-a dat moștenirea neamurilor.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 111:6
13 Mawu Ofanana  

El a făcut cunoscute căile sale lui Moise, faptele sale copiilor lui Israel.


Pentru a face cunoscute fiilor oamenilor faptele lui puternice și maiestatea glorioasă a împărăției sale.


Cere-mi și îți voi da păgânii drept moștenire și cele mai îndepărtate margini ale pământului drept stăpânire.


Cum ai alungat pe păgâni cu mâna ta și i-ai sădit; cum ai chinuit popoarele și le-ai alungat.


Căci nu prin sabia lor au luat țara în stăpânire, nici brațul lor nu i-a salvat, ci dreapta ta și brațul tău și lumina înfățișării tale, deoarece le-ai arătat favoare.


Tu ești Împăratul meu, Dumnezeule; poruncește eliberări pentru Iacob.


Ai adus o viță din Egipt, ai alungat păgânii și ai sădit-o.


Astfel poporul a strigat când preoții au suflat din trâmbițe; și s-a întâmplat, când poporul a auzit sunetul trâmbiței și poporul a strigat cu un mare strigăt, că zidul s-a prăbușit pe loc, astfel încât poporul a intrat în cetate, fiecare om drept înaintea lui și au luat cetatea.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa