Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 111:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 Lăudați pe DOMNUL. Voi lăuda pe DOMNUL cu întreaga mea inimă în sfatul celor integri și în adunare.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Lăudați-L pe Domnul! Îi voi mulțumi Domnului din toată inima mea, în adunarea celor drepți și în comunitate!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Lăudați-L pe Iahve! Îi voi mulțumi lui Iahve din toată inima mea în compania celor corecți, acolo unde se adună ei!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 Voi, cei cari pe pământ v-aflați, Pe Domnul să Îl lăudați! Pe Domnul am să-L laud eu, Din toată inima, mereu, În adunări, cu toți cei care Neprihăniți sunt, în purtare.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Aleluia. àlef Îl voi lăuda pe Domnul din toată inima, bet în sfatul celor drepți, în [mijlocul] comunității.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Lăudați pe Domnul! Voi lăuda pe Domnul din toată inima mea, în tovărășia oamenilor fără prihană și în adunare.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 111:1
18 Mawu Ofanana  

Binecuvântează pe DOMNUL, sufletul meu și tot ce este înăuntrul meu, să binecuvânteze numele lui sfânt.


Lăudați pe DOMNUL. Aduceți mulțumiri DOMNULUI, pentru că este bun, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.


Binecuvântat fie DOMNUL Dumnezeul lui Israel din veșnicie în veșnicie, și tot poporul să spună: Amin. Lăudați pe DOMNUL.


Să îl înalțe în adunarea poporului și să îl laude în sfatul bătrânilor.


Te voi lăuda, DOAMNE, printre popoare și îți voi cânta laude printre națiuni.


Voi lăuda foarte mult pe DOMNUL cu gura mea; da, îl voi lăuda în mijlocul mulțimii.


Te voi lăuda cu întreaga mea inimă; înaintea dumnezeilor îți voi cânta laudă.


Lăudați pe DOMNUL. Cântați DOMNULUI o cântare nouă, și lauda lui în adunarea sfinților.


Lăudați-l, voi care vă temeți de DOMNUL; glorificați-l, voi toată sămânța lui Iacob și temeți-vă de el, voi toată sămânța lui Israel.


În marea adunare lauda mea va fi despre tine, voi împlini promisiunile mele în fața celor ce se tem de el.


Îți voi aduce mulțumiri în adunarea cea mare, te voi lăuda printre mulți oameni.


Și cerurile vor lăuda minunile tale, DOAMNE, credincioșia ta de asemenea în adunarea sfinților.


Dumnezeu este foarte de temut în adunarea sfinților și respectat de toți cei din jurul lui.


Te voi lăuda, DOAMNE, cu întreaga mea inimă; voi istorisi toate lucrările tale minunate.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa