Psalmi 109:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ Genunchii mei se clatină de postire și carnea mea hămesește de grăsime.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Genunchii îmi sunt slăbiți de post, iar trupul mi-e sleit din lipsă de grăsime.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Genunchii mei sunt slăbiți de post, iar corpul meu este epuizat din cauza lipsei de grăsime.

Biblia în versuri 2014

²⁴ De post, genunchii mi-au slăbit Iar al meu trup este sleit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Mi se clatină genunchii din cauza postului și trupul mi s-a descărnat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Mi-au slăbit genunchii de post și mi s-a sleit trupul de slăbiciune.

Psalmi 109:24 Mawu Ofanana

Iov 19:20

Osul mi se lipește de pielea și de carnea mea, iar eu am scăpat doar cu pielea dinților mei.

Psalmi 22:14

Sunt turnat ca apa și toate oasele mele sunt scrântite, inima mea este ca ceara, este topită în mijlocul adâncurilor mele.

Psalmi 69:10

Când am plâns și mi-am disciplinat sufletul cu postire, aceasta a fost pentru ocara mea.

Psalmi 69:11

Pânza de sac am făcut-o de asemenea îmbrăcămintea mea; și am devenit un proverb pentru ei.

Matei 4:2

Și după ce a postit patruzeci de zile și patruzeci de nopți, la urmă a flămânzit.

2 Corinteni 11:27

În osteneală și durere, deseori în vegheri, în foame și sete, deseori în posturi, în frig și goliciune.

Evrei 12:12

De aceea, ridicați mâinile care atârnă și îndreptați genunchii slăbiți;