Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 109:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

15 Să fie înaintea DOMNULUI continuu, ca să stârpească amintirea lor de pe pământ.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

15 Să rămână întotdeauna înaintea Domnului, iar El să le șteargă amintirea de pe pământ!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 Să rămână pentru totdeauna vinovați înaintea lui Iahve; și El să le șteargă amintirea de pe pământ!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

15 Să șteargă Dumnezeu Cel Sfânt, Numele lui, de pe pământ! Uitată a lor pomenire Să fie, de întreaga fire!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 ci să fie înaintea Domnului necontenit și el să distrugă amintirea lor de pe pământ!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 Domnul să-i aibă totdeauna înaintea ochilor, ca să le șteargă pomenirea de pe pământ,

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 109:15
11 Mawu Ofanana  

Amintirea sa va pieri de pe pământ și nu va avea un nume în stradă.


Posteritatea lui să fie stârpită; și în generația următoare numele lor să fie șters.


Fața DOMNULUI este împotriva celor ce fac răul, pentru a stârpi amintirea lor de pe pământ.


Cei drepți strigă și DOMNUL ascultă și îi eliberează din toate tulburările lor.


Ascunde-ți fața de la păcatele mele și șterge toate nelegiuirile mele.


Ai pus nelegiuirile noastre înaintea ta, păcatele noastre tainice în lumina înfățișării tale.


Și veți lăsa numele vostru ca un blestem aleșilor mei, fiindcă Domnul DUMNEZEU te va ucide și va da servitorilor săi alt nume,


Căci chiar dacă te-ai spăla cu silitră și ai folosi mult săpun, totuși nelegiuirea ta este însemnată înaintea mea, spune DOMNUL Dumnezeu.


Și ei nu iau aminte în inimile lor că eu îmi amintesc de toată stricăciunea lor; acum propriile lor fapte i-au înconjurat; ele sunt înaintea feței mele.


DOMNUL a jurat pe maiestatea lui Iacob: Cu siguranță nu voi uita vreuna din lucrările lor.


Nu este lucrul acesta păstrat la mine și sigilat printre tezaurele mele?


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa