Psalmi 108:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Moab este vasul meu pentru spălare; peste Edom îmi voi arunca sandala; peste Filistia voi triumfa.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Moab este vasul în care Mă spăl. Deasupra Edomului Îmi arunc încălțămintea, iar strigătele Mele de triumf se aud peste Filistia“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Moab este vasul în care Mă spăl! Deasupra Edomului Îmi arunc încălțămintea; iar strigătele Mele de victorie se aud peste Filistia.”

Biblia în versuri 2014

⁹ Despre Moab, să aveți știre Că drept lighean, Eu l-am luat, Ce-Mi este bun pentru spălat. Peste Edom – luați aminte – Arunc a Mea încălțăminte. Iar peste țara cea pe care Neamul de Filisteni o are, Scot chiote de veselie Și strigăte de bucurie!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ al meu este Galaád, al meu este Manáse și Efraím, coiful capului meu, Iúda, sceptrul meu [de domnie].

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Moab este ligheanul în care Mă spăl; Îmi arunc încălțămintea asupra Edomului; strig de bucurie asupra țării filistenilor!”

Psalmi 108:9 Mawu Ofanana

Ioan 13:14

Așadar dacă eu, Domnul și Învățătorul, v-am spălat picioarele și voi sunteți datori să vă spălați picioarele unii altora.

Ioan 13:8

Petru i-a spus: Nicidecum nu îmi vei spăla picioarele niciodată. Isus i-a răspuns: Dacă nu te spăl eu, nu ai parte cu mine.