Psalmi 107:42 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴² Cei drepți vor vedea aceasta și se vor bucura și toată nelegiuirea își va închide gura.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴² Cei drepți văd și se bucură, și orice nedreptate își închide gura.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴² Oamenii corecți văd aceste lucruri și se bucură. Astfel, orice nedreptate își închide gura!

Biblia în versuri 2014

⁴² „Oamenii cei neprihăniți Sunt bucuroși și fericiți Că orișice nelegiuire Dispare, din întreaga fire!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴² Cei drepți vor vedea și se vor bucura și orice nelegiuit își va închide gura.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴² Oamenii fără prihană văd lucrul acesta și se bucură, și orice nelegiuire își închide gura!

Psalmi 107:42 Mawu Ofanana

Iov 22:19

Cei drepți văd aceasta și se veselesc; și cei nevinovați au râs de ei în batjocură.

Psalmi 112:10

Cel stricat va vedea și se va mâhni; își va scrâșni dinții și se va topi, dorința celor stricați va pieri.

Psalmi 52:6

Cei drepți de asemenea vor vedea și se vor teme și vor râde de el,

Psalmi 63:11

Dar împăratul se va bucura în Dumnezeu; oricine jură pe el se va lăuda, dar gura celor ce vorbesc minciuni va fi astupată.

Exodul 11:7

Dar împotriva vreunuia dintre copiii lui Israel niciun câine nu își va mișca limba, împotriva omului sau animalului, ca să știți că DOMNUL face deosebire între egipteni și Israel.

Proverbe 10:11

Gura celui drept este fântână de viață, dar violența umple gura celui stricat.

Isaia 66:14

Și când vedeți aceasta, inima voastră se va bucura și oasele voastre vor înflori ca iarba, și mâna DOMNULUI va fi cunoscută de toți servitorii lui și indignarea lui de toți dușmanii săi.

Romani 3:19

Știm însă că oricâte spune legea, le spune celor sub lege; ca fiecare gură să fie astupată și toată lumea să devină vinovată înaintea lui Dumnezeu.