Psalmi 107:40 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁰ El varsă dispreț peste prinți și îi face să rătăcească în pustie, unde nu este nicio cale.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁰ El revarsă dispreț asupra nobililor și-i face să rătăcească printr-o pustietate fără drum.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ Iahve Își varsă desconsiderarea împotriva exploatatorilor, pe care îi face să rătăcească prin zone nelocuite și fără drumuri.

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ Domnul, asupra celor cari Se dovedesc a fi mai mari, Varsă dispreț și prin pustie, Îi poartă-apoi în pribegie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ A revărsat disprețul asupra nobililor, i-a făcut să rătăcească printr-un pustiu fără drumuri.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ El varsă disprețul peste cei mari și-i face să pribegească prin pustiuri fără drum,

Psalmi 107:40 Mawu Ofanana

1 Regi 21:19

Și să îi vorbești, spunând: Astfel spune DOMNUL: Ai ucis și ai și luat de asemenea în stăpânire? Și să îi vorbești, spunând: Astfel spune DOMNUL: În locul unde câinii au lins sângele lui Nabot vor linge câinii sângele tău, chiar pe al tău.

Iov 12:21

El varsă dispreț peste prinți și slăbește tăria celor puternici.

Iov 12:24

El ia inima mai marilor popoarelor pământului și îi face să rătăcească într-o pustie fără drum.

Psalmi 107:4

Ei au rătăcit în pustie pe o cale neumblată, nu au găsit nicio cetate în care să locuiască.

Psalmi 78:66

Și a lovit pe dușmanii săi în părțile dinapoi; i-a pus într-o ocară eternă.

Exodul 8:17

Și au făcut astfel. Și Aaron și-a întins mâna cu toiagul său și a lovit țărâna pământului și aceasta a devenit păduchi pe om și pe vită; toată țărâna țării a devenit păduchi prin toată țara Egiptului.

Exodul 8:24

Și DOMNUL a făcut astfel; și a venit un apăsător roi de muște în casa lui Faraon și în casele servitorilor săi și în toată țara Egiptului: țara a fost stricată din cauza roiului de muște.

Exodul 8:3

Și râul va aduce broaște din abundență, care vor urca și vor veni în casa ta și în camera ta de dormit și pe patul tău și în casa servitorilor tăi și pe poporul tău și în cuptoarele tale și în covețile tale.

Exodul 8:4

Și broaștele vor urca deopotrivă pe tine și pe poporul tău și pe toți servitorii tăi.

Daniel 4:33

În același moment s-a împlinit aceasta peste Nebucadnețar și a fost alungat dintre oameni și a mâncat iarbă ca boii și trupul lui a fost udat cu roua cerului, până când perii lui au crescut ca penele acvilelor și unghiile lui ca ghearele păsărilor.

Fapte 12:23

Și îndată, îngerul Domnului l-a lovit, pentru că nu a dat lui Dumnezeu gloria; și a fost mâncat de viermi și și-a dat duhul.

Deuteronom 32:10

El l-a găsit într-un pământ, intr-un deșert; într-o risipire, pustiu al urletelor; l-a condus, l-a instruit, l-a păzit ca pe lumina ochiului său.

Revelația 19:18

Ca să mâncați carnea împăraților și carnea căpeteniilor și carnea războinicilor și carnea cailor și a celor care șed pe ei și carnea tuturor oamenilor, liberi și robi și mici și mari.

Judecători 4:21

Atunci Iael, soția lui Heber, a luat un țăruș al cortului și a luat un ciocan în mână și a venit încet la el și i-a bătut țărușul în tâmple și l-a înțepenit în pământ, căci dormea adânc și era obosit. Astfel a murit.

1 Samuel 5:9

Și așa a fost, după ce l-au dus acolo, că mâna DOMNULUI a fost împotriva cetății cu o foarte mare nimicire; și a lovit pe oamenii cetății, deopotrivă mici și mari și aveau tumori în părțile lor intime.

1 Samuel 6:4

Atunci ei au spus: Care să fie ofranda pentru fărădelege pe care să i-o întoarcem? Iar preoții au răspuns: Cinci tumori de aur și cinci șoareci de aur, conform cu numărul domnilor filistenilor, pentru că o singură plagă a fost peste voi toți și peste domnii voștri.