Psalmi 107:39 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁹ Din nou, ei sunt împuținați și înjosiți prin oprimare, nenorocire și întristare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁹ Când sunt împuținați și umiliți din cauza asupririi, a necazului și a durerii,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁹ Când sunt decimați și jigniți din cauza exploatării altora, din cauza necazului și a altor dificultăți,

Biblia în versuri 2014

³⁹ Cumva, de sunt împuținați, Ori asupriți, sau apăsați,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁹ Apoi a scăzut numărul lor și au fost abătuți, din cauza constrângerii răului și a suferinței.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁹ Dacă sunt împuținați și apăsați prin asuprire, nenorocire și suferință,

Psalmi 107:39 Mawu Ofanana

Geneza 45:11

Și acolo te voi hrăni, pentru că sunt încă cinci ani de foamete; ca nu cumva tu și casa ta și tot ce ai, să ajungă la sărăcie.

2 Regi 10:32

În acele zile, DOMNUL a început să scurteze din Israel; și Hazael i-a lovit în toate ținuturile lui Israel;

2 Regi 13:22

Dar Hazael, împăratul Siriei, a oprimat pe Israel în toate zilele lui Ioahaz.

2 Regi 13:7

Nici nu i-a lăsat din popor lui Ioahaz decât cincizeci de călăreți și zece care și zece mii de pedeștri, pentru că împăratul Siriei îi nimicise și îi făcuse ca țărâna prin vânturare.

2 Regi 14:26

Pentru că DOMNUL a văzut nenorocirea lui Israel, că aceasta era foarte amară, căci nu era nimeni închis, nici rămas, nici vreun ajutor pentru Israel.

2 Regi 4:8

Și s-a întâmplat într-o zi, că Elisei trecea pe la Sunem, unde era o femeie cu vază; și ea l-a constrâns să mănânce pâine. Și a fost astfel, că ori de câte ori el trecea, se abătea pe acolo să mănânce pâine.

2 Regi 8:3

Și s-a întâmplat, la sfârșitul celor șapte ani, că femeia s-a întors din țara filistenilor; și a ieșit să strige către împărat pentru casa ei și pentru pământul ei.

Iov 12:23

El mărește națiunile și le distruge; el lărgește națiunile și le strâmtorează din nou.