Psalmi 107:36 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁶ Și acolo face pe cei flămânzi să locuiască, pentru ca ei să zidească o cetate de locuit,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁶ Așază acolo pe cei flămânzi, iar ei își întemeiază o cetate în care să locuiască,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ Îi pune acolo pe cei flămânzi; iar ei își construiesc un oraș pe care îl locuiesc.

Biblia în versuri 2014

³⁶ Pe cei flămânzi, El îi așează Acolo. Ei întemeiază Atuncea, o cetate-n care Să locuiască fiecare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ și i-a făcut să se așeze acolo pe cei înfometați, iar ei au stabilit o cetate unde să locuiască.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ Așază acolo pe cei flămânzi, și ei întemeiază o cetate ca să locuiască în ea;

Psalmi 107:36 Mawu Ofanana

Psalmi 107:7

Și i-a condus pe drumul drept, ca să meargă la o cetate de locuit.

Psalmi 146:7

Care face judecată pentru cei oprimați, care dă mâncare celor flămânzi. DOMNUL dezleagă prizonierii;

Luca 1:53

A săturat pe cei flămânzi cu bunătăți; și pe cei bogați i-a trimis fără nimic.

Fapte 17:26

Și a făcut dintr-un singur sânge toate națiunile oamenilor să locuiască pe toată fața pământului, și a hotărât timpurile dinainte rânduite și granițele locuinței lor;