Psalmi 107:33 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³³ El preface râurile în pustie și izvoarele de apă în uscăciune;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³³ El transformă râurile în pustiu, izvoarele de ape în pământ uscat,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Iahve transformă râurile în deșert și face ca izvoarele de ape să devină un pământ uscat.

Biblia în versuri 2014

³³ El, în pustiu, poate preface Râuri. De-asemeni, poate face Izvoare de a fi secat, Ajungând un pământ uscat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ El a schimbat râurile într-un pustiu și izvoarele de apă în pământ uscat,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ El preface râurile în pustiu și izvoarele de apă, în pământ uscat,

Psalmi 107:33 Mawu Ofanana

1 Regi 18:5

Și Ahab i-a spus lui Obadia: Du-te în țară, la toate fântânile de apă și la toate pâraiele; poate găsim iarbă pentru a salva caii și catârii, ca să nu pierdem toate animalele.

Psalmi 74:15

Ai despicat fântâna și potopul; ai secat râuri puternice.

Isaia 42:15

Voi risipi munții și dealurile și voi usca toate ierburile lor; și râurile le voi face insule și voi usca iazurile.

Isaia 44:27

Care spune adâncului: Uscă-te și voi usca râurile;

Isaia 50:2

De ce, atunci când am venit, nu era nimeni? Când am chemat, nu era nimeni să răspundă? Este mâna mea scurtată de tot, încât să nu poată răscumpăra, sau nu am putere să eliberez? Iată, la mustrarea mea usuc marea, fac râurile un pustiu, peștii lor put, deoarece nu este apă și mor de sete.

Ieremia 14:3

Și nobilii lor au trimis pe cei mici ai lor la ape; ei au ajuns la gropi și nu au găsit apă; s-au întors cu vasele lor goale; au fost rușinați și încurcați și și-au acoperit capetele.

Езекиел 30:12

Și voi usca râurile și voi vinde țara în mâna celor stricați; și voi risipi țara și tot ce este în ea, prin mâna străinilor; eu DOMNUL am vorbit aceasta.

Ioel 1:20

Fiarele câmpului de asemenea strigă către tine, pentru că râurile de apă au secat și focul a mistuit pășunile pustiei.

Nahum 1:4

El mustră marea și o face uscat și seacă toate râurile; Basanul tânjește și Carmelul de asemenea; și floarea Libanului tânjește.

Țefania 2:13

Și el își va întinde mâna împotriva nordului și va distruge Asiria; și va face Ninive o pustietate și uscat ca o sălbăticie.

Țefania 2:9

De aceea, precum eu trăiesc, spune DOMNUL oștirilor, Dumnezeul lui Israel, negreșit Moabul va fi ca Sodoma și copiii lui Amon ca Gomora, locul înmulțirii urzicilor și ocnelor de sare și o pustiire veșnică, restul poporului meu îi va prăda, și rămășița poporului meu îi va stăpâni.