Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 107:31 - Biblia Traducerea Fidela 2015

31 O, de ar lăuda oamenii pe DOMNUL pentru bunătatea lui și pentru minunatele lui lucrări pentru copiii oamenilor.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

31 Să-I mulțumească deci Domnului pentru îndurarea Lui și pentru minunile Lui față de fiii omului!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

31 Deci (ei ar trebui) să Îl laude pe Iahve pentru bunătatea Lui și pentru minunile pe care El le-a făcut pentru fiii oamenilor!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

31 O, de-ar fi Domnul lăudat, Pe tot pământul, ne-ncetat, Pentru-a Lui bunătate mare, Pentru minunile pe care El le-a făcut, printre cei vii, Pentru ai oamenilor fii!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

31 Să-l laude pe Domnul pentru bunătatea lui, pentru minunile [pe care le-a făcut] în folosul fiilor oamenilor!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

31 O, de ar lăuda oamenii pe Domnul pentru bunătatea Lui și pentru minunile Lui față de fiii oamenilor!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 107:31
17 Mawu Ofanana  

Binecuvântează pe DOMNUL, sufletul meu, și nu uita niciuna din binefacerile lui,


O, de ar lăuda oamenii pe DOMNUL pentru bunătatea lui și pentru minunatele lui lucrări pentru copiii oamenilor.


O, de ar lăuda oamenii pe DOMNUL pentru bunătatea lui și pentru minunatele lui lucrări pentru copiii oamenilor.


O, de ar lăuda oamenii pe DOMNUL pentru bunătatea lui și pentru minunatele lui lucrări pentru copiii oamenilor.


Dumnezeule, tu m-ai învățat din tinerețea mea și până acum am vestit lucrările tale minunate.


Îmi voi aminti lucrările DOMNULUI, cu siguranță îmi voi aminti minunile tale din vechime.


Tu ești Dumnezeul care face minuni, tu ți-ai vestit puterea printre popoare.


Fiindcă nu a cunoscut că eu îi dădeam grâne și vin și untdelemn și îi înmulțeam argintul și aurul, pe care ei le-au pregătit lui Baal.


Atunci oamenii s-au temut de DOMNUL grozav de tare și au oferit un sacrificiu DOMNULUI și au făcut promisiuni.


Dar îți voi sacrifica cu vocea mulțumirii, voi împlini ceea ce am promis. Salvarea este a DOMNULUI.


Fiindcă oamenii vor fi iubitori de sine, lacomi, lăudăroși, mândri, blasfematori, neascultători de părinți, nemulțumitori, fără sfințenie,


De aceea prin el să oferim tot timpul sacrificiul laudei către Dumnezeu, care este rodul buzelor noastre, aducând mulțumiri numelui său.


Și cântau cântecul lui Moise, robul lui Dumnezeu, și cântecul Mielului, spunând: Mari și minunate sunt faptele tale, Doamne Dumnezeule Atotputernic; drepte și adevărate sunt căile tale, tu Împărat al sfinților.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa