Psalmi 107:30 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁰ Atunci ei se veselesc că s-au liniștit, iar el îi conduce la limanul lor dorit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ Ei s-au bucurat că acestea s-au liniștit, iar El i-a condus la limanul dorit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Ei s-au bucurat de această liniștire; iar El i-a condus la locul dorit.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Oameni-atunci s-au bucurat, Iar Dumnezeu i-a ajutat Ca să ajungă, negreșit, Pân’ la limanul mult dorit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Ei s-au bucurat că valurile s-au liniștit și el i-a condus la portul dorit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Ei s-au bucurat că valurile s-au liniștit și Domnul i-a dus în limanul dorit.

Psalmi 107:30 Mawu Ofanana

Ioan 6:21

Atunci cu voie bună l-au primit în corabie; și îndată corabia a sosit la țărmul spre care mergeau.