Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 107:29 - Biblia Traducerea Fidela 2015

29 El furtuna o face liniște, așa că valurile ei se alină.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

29 A calmat furtuna, iar valurile s-au liniștit.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

29 Iahve a liniștit furtuna; iar valurile (mării) s-au diminuat.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

29 Domnul, furtuna, a oprit Și valurile-a potolit.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

29 a liniștit furtuna și valurile s-au potolit.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

29 A oprit furtuna, a adus liniștea și valurile s-au potolit.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 107:29
7 Mawu Ofanana  

Care liniștește zgomotul mărilor, zgomotul valurilor lor și tumultul popoarelor.


De asemenea cei ce locuiesc în cele mai îndepărtate părți se tem de semnele tale, tu faci ca ieșirile dimineții și ale serii să se bucure.


Tu stăpânești furia mării, când valurile ei se ridică, tu le liniștești.


Astfel au luat pe Iona și l-au aruncat în mare, și furia mării a încetat.


Iar el le-a spus: De ce sunteți fricoși, puțin credincioșilor? Apoi ridicându-se, a mustrat vânturile și marea; și s-a făcut o liniște mare.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa