Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 107:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

23 Cei ce coboară la mare în corăbii, care fac comerț pe ape mari,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

23 Cei ce navigau pe mare cu corăbiile, cei ce făceau comerț pe ape mari,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

23 Cei care veneau pe mare cu corăbiile, cei care făceau comerț pe ape mari,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

23 Cei care negustori erau Și pe corăbii se aflau,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

23 Cei care plecau pe mare în corăbii și făceau negoț pe apele cele mari,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

23 Cei ce se coborâseră pe mare în corăbii și făceau negoț pe apele cele mari,

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 107:23
6 Mawu Ofanana  

Acolo merg corăbiile, acolo este acel leviatan, tu l-ai făcut să se joace în ea.


Tu frângi corăbiile din Tarsis cu un vânt din est.


Cântați DOMNULUI o cântare nouă și lauda lui de la marginea pământului, voi care coborâți la mare și tot ceea ce este în ea, insulele și locuitorii acestora.


Vâslașii tăi te-au adus în ape mari; vântul de est te-a frânt în mijlocul mărilor.


Pentru că într-o singură oră au fost pustiite asemenea mari bogății. Și fiecare căpitan de vas și toată mulțimea de pe corăbii și marinarii și toți câți fac comerț pe mare, au stat departe,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa