Psalmi 107:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Atunci în tulburarea lor strigă către DOMNUL, iar el îi salvează din strâmtorările lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Atunci, în suferința lor, au strigat către Domnul, și El i-a salvat din necazurile lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Atunci, în situația lor dificilă, au strigat spre Iahve; și El i-a salvat din necazurile lor.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ În strâmtorare, au strigat La Domnul, cari i-a ajutat. Vădindu-Se îndurător, I-a scos din tot necazul lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ În strâmtorarea lor, au strigat către Domnul și i-a mântuit din necazurile lor;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Atunci, în strâmtorarea lor, au strigat către Domnul, și El i-a izbăvit din necazurile lor;

Psalmi 107:19 Mawu Ofanana

Psalmi 106:44

Cu toate acestea el a dat atenție nenorocirii lor, când le-a ascultat strigătul,

Psalmi 107:13

Atunci în tulburarea lor au strigat către DOMNUL și el i-a salvat din strâmtorările lor.

Psalmi 107:28

Atunci în tulburarea lor strigă către DOMNUL, iar el îi scoate din strâmtorările lor.

Psalmi 107:6

Atunci în tulburarea lor au strigat către DOMNUL și el i-a eliberat din strâmtorările lor.

Ieremia 33:3

Cheamă-mă și îți voi răspunde și îți voi arăta lucruri mari și puternice, pe care nu le cunoști.

Osea 5:15

Voi merge și mă voi întoarce la locul meu, până ei își vor recunoaște poticnirea și vor căuta fața mea; în nenorocirea lor mă vor căuta devreme.