Psalmi 107:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ Căci el a frânt porțile de aramă și a tăiat zăvoarele de fier în bucăți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Căci El a zdrobit porți de bronz și a tăiat zăvoare de fier.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ El a distrus porți de bronz și a tăiat zăvoare de fier.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ El a zdrobit porți de aramă Și a sfărmat – de bună seamă – Zăvoarele cele-ncuiate Care din fier au fost lucrate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Căci a sfărâmat porțile de bronz și a frânt zăvoarele de fier.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Căci El a sfărâmat porți de aramă și a rupt zăvoare de fier.

Psalmi 107:16 Mawu Ofanana

Miheia 2:13

Cel care zdrobește a venit înaintea lor; au fost zdrobiți și au trecut prin poartă și au ieșit pe ea; și împăratul lor va trece înaintea lor și DOMNUL în fruntea lor.

Judecători 16:3

Și Samson s-a culcat până la miezul nopții; și la miezul nopții s-a sculat și a luat porțile cetății și cei doi stâlpi, cu tot cu zăvor, și a plecat cu ele și le-a pus pe umerii săi și le-a dus pe vârful unui deal care este înaintea Hebronului.