Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 107:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

14 I-a adus din întuneric și din umbra morții și a rupt legăturile lor în bucăți.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

14 I-a scos din întuneric și din umbra morții și le-a rupt legăturile.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

14 I-a scos din întuneric și din umbra morții, rupându-le legăturile.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

14 Domnul i-a ridicat de jos, Din întuneric El i-a scos, Sfărmând lanțul ce se vădea, În umbra morții că-i ținea.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

14 i-a scos din întuneric și din umbra morții și lanțurile lor le-a rupt.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

14 I-a scos din întuneric și din umbra morții și le-a rupt legăturile.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 107:14
27 Mawu Ofanana  

El nu crede că se va reîntoarce din întuneric și este așteptat de sabie.


Nu se va depărta de întuneric; flacăra va usca ramurile sale și prin răsuflarea gurii sale se va duce el.


Mi-a îngrădit calea ca să nu pot trece și a așezat întuneric în căile mele.


Să o întineze întunericul și umbra morții; să locuiască un nor peste ea; să o înspăimânte întunecimea zilei.


Pentru a-i aduce înapoi sufletul de la groapă, să fie iluminat cu lumina celor vii.


Și dacă sunt legați în cătușe și sunt ținuți în funii ale nenorocirii,


Pentru a asculta geamătul prizonierului, pentru a dezlega pe cei ce sunt rânduiți la moarte.


Cei care șed în întuneric și în umbra morții sunt legați în nenorocire și în fier,


DOAMNE, cu adevărat eu sunt servitorul tău; eu sunt servitorul tău și fiul roabei tale; tu ai dezlegat legăturile mele.


Care face judecată pentru cei oprimați, care dă mâncare celor flămânzi. DOMNUL dezleagă prizonierii;


Dumnezeu așază pe cei singuri în familii, el scoate afară pe cei legați cu lanțuri; dar cei răzvrătiți locuiesc într-un loc uscat.


Și voi aduce orbii pe o cale ce nu au cunoscut-o; îi voi conduce pe căi ce nu le-au cunoscut, voi face întunericul lumină înaintea lor și voi îndrepta lucrurile strâmbe. Aceste lucruri le voi face și nu îi voi părăsi.


Ca să spui prizonierilor: Mergeți înainte; celor ce sunt în întuneric: Arătați-vă. Vor paște pe lângă drumuri și pășunile lor vor fi în toate locurile înalte.


Duhul Domnului DUMNEZEU este peste mine, deoarece DOMNUL m-a uns să predic vești bune celor blânzi; el m-a trimis să leg pe cei cu inima zdrobită, să vestesc libertate captivilor și deschiderea închisorii celor ce sunt legați.


Și nu trebuia această femeie, fiind o fiică a lui Avraam, pe care Satan a legat-o, iată, de optsprezece ani, să fie dezlegată de această legătură în ziua sabatului?


Dar îngerul Domnului, în timpul nopții, a deschis ușile închisorii și i-a condus afară și a spus:


Atunci a venit unul și le-a povestit, spunând: Iată, bărbații pe care i-ați pus în închisoare stau în picioare în templu și învață poporul.


Fiindcă odinioară erați întuneric, dar acum sunteți lumină în Domnul; umblați precum copii ai luminii;


Dar voi sunteți generație aleasă, preoție împărătească, națiune sfântă, popor special, ca să arătați laudele celui ce v-a chemat din întuneric în lumina lui minunată;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa