Psalmi 106:32 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³² L-au mâniat de asemenea la apele certei, așa că i-a mers rău lui Moise datorită lor,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² L-au mâniat la apele Meriba, iar, din cauza lor, lui Moise i-a mers rău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Apoi (israelienii) L-au mâniat pe Dumnezeu și la apele Meriba; și din cauza lor, chiar și Moise a ajuns în dificultate.

Biblia în versuri 2014

³² Pe Domnul, ei L-au mâniat Când la Meriba s-au aflat. Atunci, pentru păcatul lor, Moise-a ajuns răspunzător,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² L-au mâniat și la apele din Meríba și Moise a fost pedepsit din cauza lor,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Ei au mâniat pe Domnul la apele Meriba și Moise a fost pedepsit din pricina lor.

Psalmi 106:32 Mawu Ofanana

Psalmi 78:40

Cât de des l-au provocat în pustie și l-au mâhnit în pustietate.

Psalmi 81:7

Ai chemat în tulburare și te-am eliberat; ți-am răspuns în locul tainic al tunetului, te-am încercat la apele din Meriba. Selah.

Exodul 17:7

Și el a pus numele acelui loc, Masa și Meriba, din cauza cerții copiilor lui Israel și din cauză că au ispitit pe DOMNUL, spunând: Este DOMNUL printre noi, sau nu?

Deuteronom 1:37

Și DOMNUL s-a mâniat și pe mine, din cauza voastră, spunând: De asemenea nici tu nu vei intra acolo.

Deuteronom 3:26

Dar DOMNUL era furios pe mine din cauza voastră și nu m-a ascultat; și DOMNUL mi-a spus: Îți ajunge atât; nu mai vorbi cu mine despre acest lucru.

Deuteronom 4:21

Mai mult, DOMNUL s-a mâniat pe mine din cauza voastră și a jurat că eu nu voi trece Iordanul și nu voi intra în acea țară bună, pe care DOMNUL Dumnezeul tău ți-o dă ca moștenire,