Psalmi 106:30 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁰ Atunci Fineas s-a ridicat în picioare și a făcut judecată și plaga s-a oprit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ Dar s-a ridicat Fineas, a făcut judecată, iar urgia s-a oprit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Dar a venit Fineas care a făcut (o) judecată; și dezastrul s-a oprit.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Fineas s-a ridicat, de-ndată, Și a făcut o judecată. Atunci, urgia s-a oprit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ S-a ridicat Pinhás și a intervenit, ciuma s-a retras

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Dar Fineas s-a sculat și a făcut judecată și, astfel, urgia s-a oprit.

Psalmi 106:30 Mawu Ofanana

Esdra 7:5

Fiul lui Abișua, fiul lui Fineas, fiul lui Eleazar, fiul lui Aaron, marele preot;

Iov 35:8

Stricăciunea ta poate răni un om ca tine; și dreptatea ta poate ajuta fiului omului.

Iosua 7:12

De aceea copiii lui Israel nu au putut să stea înaintea dușmanilor lor, ci au întors spatele înaintea dușmanilor lor, căci copiii lui Israel au fost blestemați; nu voi mai fi cu voi dacă nu veți nimici pe cel blestemat din mijlocul vostru.