Psalmi 106:28 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁸ Ei înșiși s-au alipit de Baal-Peor și au mâncat sacrificiile morților.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ S-au alipit de Baal-Peor și au mâncat jertfe închinate morților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Ei s-au atașat de Baal-Peor; și au mâncat din carnea animalelor sacrificate care fuseseră închinate morților.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Ei s-au lipit de Bal-Peor Și au mâncat, astfel, din vite Cari morților erau jertfite.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Ei l-au slujit pe Báal-Peór și au mâncat din jertfele morților.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Ei s-au alipit de Baal-Peor și au mâncat vite jertfite morților.

Psalmi 106:28 Mawu Ofanana

Exodul 34:15

Nu cumva să faci legământ cu locuitorii țării și ei să curvească după dumnezeii lor și să aducă sacrificiu dumnezeilor lor și vreunul să te cheme și să mănânci din sacrificiul lui;

Osea 9:10

Am găsit pe Israel ca struguri în pustie; am văzut pe părinții voștri ca pe întâiul rod al smochinului la prima recoltă; dar ei au mers la Baal-Peor și s-au consacrat acestei rușini și urâciunile lor au devenit asemenea iubirii lor.

Numeri 25:5

Și Moise a spus judecătorilor lui Israel: Fiecare să ucidă pe oamenii săi care s-au alipit de Baal-Peor.

Numeri 31:16

Iată, acestea au făcut pe copiii lui Israel, prin sfatul lui Balaam, să facă fărădelege împotriva DOMNULUI în lucrarea lui Peor, și a fost o plagă în mijlocul adunării DOMNULUI.

Deuteronom 32:17

Au sacrificat dracilor și nu lui Dumnezeu, unor dumnezei pe care nu i-au cunoscut, unora noi, de curând veniți, de care părinții voștri nu s-au temut.

Deuteronom 4:3

Ochii voștri au văzut ce a făcut DOMNUL din cauza lui Baal-Peor; DOMNUL Dumnezeul tău a nimicit dintre voi pe toți bărbații care l-au urmat pe Baal-Peor.

Iosua 22:17

Este prea puțin pentru noi nelegiuirea lui Peor, de care nu suntem curățiți nici până în ziua aceasta, deși a fost o plagă în adunarea DOMNULUI,

Revelația 2:14

Dar am câteva lucruri împotriva ta, pentru că ai acolo pe cei ce țin tare doctrina lui Balaam, care îl învăța pe Balac să arunce o poticnire înaintea copiilor lui Israel, pentru a mânca lucruri sacrificate idolilor și pentru a curvi.