Psalmi 106:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁶ De aceea și-a înălțat mâna împotriva lor, ca să îi doboare în pustie,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ Atunci, El a jurat, cu mâna ridicată, că-i va face să cadă în deșert,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Atunci El a jurat solemn că le va determina moartea în deșert,

Biblia în versuri 2014

²⁶ Atuncea, El Și-a ridicat Mâna în sus, și a jurat Că în pustie au să cadă, Urmând ca morții să-i dea pradă,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Iar el și-a ridicat mâna asupra lor, ca să-i doboare în pustiu

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Atunci, El a ridicat mâna și a jurat că-i va face să cadă în pustie,

Psalmi 106:26 Mawu Ofanana

Psalmi 95:11

Lor le-am jurat în furia mea că nu vor intra în odihna mea.

Exodul 6:8

Și vă voi duce în țara pe care am jurat să o dau lui Avraam, lui Isaac și lui Iacob; și v-o voi da ca moștenire: Eu sunt DOMNUL.

Езекиел 20:15

Totuși mi-am ridicat de asemenea mâna către ei în pustie, că nu îi voi duce în țara pe care le-am dat-o, în care curge lapte și miere, care este gloria tuturor țărilor;

Evrei 3:11

Așa că am jurat în furia mea: Nu vor intra în odihna mea).

Evrei 3:18

Și cui a jurat el că nu vor intra în odihna lui, dacă nu celor ce nu au crezut?