Psalmi 106:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Și un foc s-a aprins în ceata lor; flacăra a ars pe cei stricați.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Focul le-a distrus comunitatea; flăcările i-au nimicit pe cei răi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Focul le-a consumat susținătorii. Flăcările i-au distrus pe cei răi.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Le-a cuprins ceata și-au pierit Cei care răi s-au dovedit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ S-a aprins foc împotriva cetei lor: flacăra lui i-a devorat pe nelegiuiți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Focul le-a aprins ceata și flacăra a mistuit pe cei răi.

Psalmi 106:18 Mawu Ofanana

Numeri 16:46

Și Moise i-a spus lui Aaron: Ia un cenușar și pune foc din altar în el și pune tămâie deasupra și mergi repede la adunare și fă ispășire pentru ei, fiindcă a ieșit furie de la DOMNUL; a început plaga.

Evrei 12:29

Fiindcă, Dumnezeul nostru este un foc mistuitor.