Psalmi 105:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Legământ pe care l-a făcut cu Avraam și jurământul său lui Isaac;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ de legământul pe care l-a încheiat cu Avraam, de jurământul Lui către Isaac,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Acela este legământul pe care l-a ratificat cu Avraam, completat de jurământul Lui făcut lui Isaac

Biblia în versuri 2014

⁹ Ce legământ a încheiat Cu-Avram, în timpu-ndepărtat, Precum și jurământul Lui Făcut în fața fiului Avut de-Avram, cari se vădea Cum că Isac, drept nume-avea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ de alianța pe care a încheiat-o cu Abrahám, de jurământul pe care l-a făcut lui Isáac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ de legământul pe care l-a încheiat cu Avraam și de jurământul pe care l-a făcut lui Isaac;

Psalmi 105:9 Mawu Ofanana

Geneza 12:7

Și DOMNUL i s-a arătat lui Avram și a spus: Seminței tale voi da această țară; și acolo a zidit un altar DOMNULUI, care i s-a arătat.

Geneza 17:2

Și voi face legământul meu între mine și tine și te voi înmulți peste măsură.

Geneza 26:3

Locuiește temporar în această țară și voi fi cu tine și te voi binecuvânta, pentru că ție și seminței tale, voi da toate aceste țări și voi împlini jurământul pe care l-am jurat lui Avraam, tatăl tău.

Geneza 28:13

Și, iată, DOMNUL a stat în picioare deasupra acesteia și a spus: Eu sunt DOMNUL Dumnezeul lui Avraam, tatăl tău, și Dumnezeul lui Isaac; pământul pe care ești culcat, ție ți-l voi da și seminței tale;

Geneza 35:11

Și Dumnezeu i-a spus: Eu sunt Dumnezeul cel Atotputernic, fii roditor și înmulțește-te; o națiune și o mulțime de națiuni vor fi din tine și împărați vor ieși din coapsele tale;

2 Regi 13:23

Și DOMNUL a fost cu har către ei și a avut milă de ei și a luat cunoștință de ei, datorită legământului său cu Avraam, Isaac și Iacob, și nu a dorit să îi nimicească, nici nu i-a aruncat de la fața sa până acum.

Neemia 9:8

Și i-ai găsit inima credincioasă înaintea ta și ai făcut un legământ cu el că îi vei da țara canaaniților, a hitiților, a amoriților și a pereziților și a iebusiților și a ghirgasiților, că o vei da, spun eu, seminței sale și ți-ai împlinit cuvintele tale, pentru că ești drept;

Exodul 2:24

Și Dumnezeu a auzit geamătul lor și Dumnezeu și-a adus aminte de legământul său cu Avraam, cu Isaac și cu Iacob.

Ieremia 11:5

Ca să împlinesc jurământul pe care l-am jurat părinților voștri, să le dau o țară în care curge lapte și miere, precum este în această zi. Atunci am răspuns și am spus: Așa să fie, DOAMNE.

Fapte 7:8

Și i-a dat legământul circumciziei; și așa a născut pe Isaac și l-a circumcis în a opta zi; și Isaac a născut pe Iacob; și Iacob pe cei doisprezece patriarhi.

Galateni 3:17

Și spun aceasta că, legământul cel dinainte confirmat de Dumnezeu în Cristos, legea, care a venit patru sute treizeci de ani mai târziu, nu îl poate anula ca să facă promisiunea fără efect.

Evrei 6:17

În același fel, Dumnezeu, cu atât mai mult voind să arate moștenitorilor promisiunii neschimbarea sfatului său, l-a confirmat printr-un jurământ,