Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 105:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

6 Voi, sămânță a lui Avraam, servitorul lui, copii ai lui Iacob, aleșii lui.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 descendenți ai slujitorului Său Avraam, fii ai lui Iacov, aleșii Lui!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Mă adresez vouă, care sunteți urmași ai sclavului Său numit Avraam, descendenți ai lui Iacov și aleși ai Lui!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 Căci din Avram voi ați ieșit Și ai lui Iacov v-ați vădit, Fiind ai celor care sânt Aleșii Domnului Cel Sfânt!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Voi, descendenții lui Abrahám, slujitorul lui, voi, copiii lui Iacób, aleșii lui!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 sămânță a robului Său Avraam, copii ai lui Iacov, aleșii Săi!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 105:6
14 Mawu Ofanana  

Căci și-a amintit promisiunea sa sfântă și de Avraam servitorul său.


Și și-a adus afară poporul cu bucurie și pe aleșii săi cu veselie;


Ca să văd binele aleșilor tăi, să mă bucur în veselia națiunii tale, să mă laud cu moștenirea ta.


Pentru că DOMNUL l-a ales pe Iacob pentru el însuși și Israelul pentru tezaurul lui deosebit.


Ca moștenire lui Israel, servitorul său; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.


Mai mult, el a spus: Eu sunt Dumnezeul tatălui tău, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacob. Și Moise și-a ascuns fața, pentru că s-a temut să se uite la Dumnezeu.


Nu te teme, tu, vierme Iacob și voi bărbați ai lui Israel; te voi ajuta, spune DOMNUL și răscumpărătorul tău, Cel Sfânt al lui Israel.


Dar tu, Israel, ești servitorul meu, Iacob, cel pe care l-am ales, sămânța lui Avraam, prietenul meu.


De dragul lui Iacob, servitorul meu, și Israel, alesul meu, te-am chemat chiar pe numele tău, ți-am dat încă un nume, deși nu m-ai cunoscut.


Nu voi m-ați ales, ci eu v-am ales și v-am rânduit ca voi să mergeți și să aduceți rod și rodul vostru să rămână; pentru ca orice veți cere de la Tatăl în numele meu, să vă dea.


Dar voi sunteți generație aleasă, preoție împărătească, națiune sfântă, popor special, ca să arătați laudele celui ce v-a chemat din întuneric în lumina lui minunată;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa