Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 105:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

26 A trimis pe Moise, servitorul său; și pe Aaron, pe care l-a ales.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

26 L-a trimis pe Moise, slujitorul Său, și pe Aaron, pe care-l alesese.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

26 L-a trimis pe sclavul Său numit Moise și pe Aaron pe care îl alesese.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

26 Moise și-Aron au fost aleși, De Dumnezeu, și-apoi trimeși Să izbăvească-al Său popor.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

26 I-a trimis pe slujitorul său Moise și pe Aaròn, pe care și i-a ales;

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

26 A trimis pe robul Său Moise și pe Aaron, pe care-l alesese.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 105:26
22 Mawu Ofanana  

Ți-ai condus poporul ca pe o turmă prin mâna lui Moise și a lui Aaron.


Și să pui cele două pietre pe umerii efodului ca pietre ale amintirii copiilor lui Israel; și Aaron să poarte numele lor înaintea DOMNULUI pe cele două umerare ale sale drept amintire.


Și acum vino și te voi trimite la Faraon, ca să scoți afară din Egipt pe poporul meu, copiii lui Israel.


Și DOMNUL i-a spus lui Aaron: Du-te în pustie să întâlnești pe Moise. Și a mers și l-a întâlnit în muntele lui Dumnezeu și l-a sărutat.


Și Moise și Aaron au mers și au adunat pe toți bătrânii copiilor lui Israel;


Intră, vorbește lui Faraon, împăratul Egiptului, ca el să lase pe copiii lui Israel să plece din țara sa.


Și DOMNUL i-a spus lui Moise: Vezi, te-am făcut un dumnezeu pentru Faraon; și Aaron, fratele tău, va fi profetul tău.


Căci fiecare și-a aruncat jos toiagul și acestea au devenit șerpi; dar toiagul lui Aaron a înghițit toiegele lor.


Fiindcă te-am scos din țara Egiptului și te-am răscumpărat din casa servitorilor; și i-am trimis înaintea ta pe Moise, Aaron și Miriam.


Pentru a fi o amintire copiilor lui Israel, ca niciun străin, care nu este din sămânța lui Aaron, să nu se apropie să ofere tămâie înaintea DOMNULUI; ca să nu fie asemenea lui Core și cetei sale, precum DOMNUL i-a spus prin mâna lui Moise.


Și am trimis pe Moise și pe Aaron și am lovit Egiptul cu plăgile pe care le-am făcut în mijlocul lor; și după aceea v-am scos de acolo.


Și Samuel a spus poporului: DOMNUL este cel care a rânduit pe Moise și pe Aaron și care a scos pe părinții voștri din țara Egiptului.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa