Psalmi 105:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²² Pentru a lega pe prinții lui după plăcerea sa și a învăța pe bătrânii săi înțelepciune.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² ca să-i lege după bunu-i plac pe prinții lui și să-i învețe pe bătrânii lui înțelepciunea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² ca să îi instruiască așa cum va dori pe prinți și să îi învețe pe cei care aveau abilitatea înțelegerii lucrurilor.

Biblia în versuri 2014

²² Avea puteri și a putut Să-i lege, după cum a vrut, Pe domnitori. El mai putea, Învățătură ca să dea Bătrânilor ca să adune Și ei mai multă-nțelepciune.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² ca să-i instruiască pe principii săi după inima lui, să-i facă înțelepți pe bătrânii lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² ca să lege după plac pe domnitorii lui și să învețe pe bătrânii lui înțelepciunea.

Psalmi 105:22 Mawu Ofanana

Geneza 41:33

Acum de aceea Faraon să caute un bărbat chibzuit și înțelept și să îl pună peste țara Egiptului.

Geneza 41:38

Și Faraon a spus servitorilor săi: Putem noi găsi un astfel de om cum este acesta, un bărbat în care este Duhul lui Dumnezeu?

Geneza 41:44

Și Faraon i-a spus lui Iosif: Eu sunt Faraon și fără tine niciun om nu își va ridica mâna sau piciorul în toată țara Egiptului.

Isaia 19:11

Cu siguranță prinții din Țoan sunt nebuni, sfatul sfătuitorilor înțelepți ai lui Faraon a devenit neghiob, cum îi spuneți voi lui Faraon: Eu sunt fiul înțeleptului, fiul vechilor împărați?