Psalmi 105:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ L-a făcut domn al casei sale și stăpân a toată averea sa,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ L-a numit stăpân peste casa lui și stăpânitor peste toate averile lui,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ L-a desemnat stăpân al familiei lui și conducător al tuturor proprietăților lui –

Biblia în versuri 2014

²¹ L-a făcut domn al casei lui, Iar ale împăratului Mari bogății, nenumărate, Pe mâna lui au fost lăsate, Căci a fost pus drept dregător Al tuturor averilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ l-a pus stăpân peste casa lui și stăpânitor peste toată averea lui,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ L-a pus domn peste casa lui și dregătorul tuturor averilor lui,

Psalmi 105:21 Mawu Ofanana

Geneza 41:55

Și când toată țara Egiptului a fost înfometată, poporul a strigat la Faraon pentru pâine; și Faraon a spus tuturor egiptenilor: Mergeți la Iosif; ce vă spune el, faceți.

Geneza 45:26

Și i-au istorisit, spunând: Iosif este încă în viață și este guvernator peste toată țara Egiptului. Și inima lui Iacob s-a oprit, pentru că nu i-a crezut.

Geneza 45:8

Așa că acum nu voi sunteți cei ce m-ați trimis aici, ci Dumnezeu; și m-a făcut un tată lui Faraon și domn a toată casa lui și un stăpân peste toată țara Egiptului.