Psalmi 105:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Împăratul, stăpânul poporului, a trimis și l-a dezlegat și l-a eliberat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Atunci regele a trimis să-l dezlege și stăpânitorul popoarelor a trimis să-l elibereze.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Atunci regele a trimis un slujitor să îl dezlege; și conducătorul popoarelor a decis să îl elibereze (pe Iosif).

Biblia în versuri 2014

²⁰ Atunci, al țării împărat, Să fie scos, a poruncit Din lanțuri și l-a izbăvit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Atunci, regele a trimis să-l lase liber și stăpânitorul popoarelor l-a eliberat;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Atunci, împăratul a trimis să-i scoată lanțurile și stăpânitorul popoarelor l-a izbăvit.

Psalmi 105:20 Mawu Ofanana

Geneza 41:14

Atunci Faraon a trimis și a chemat pe Iosif și ei l-au adus repede din groapă; și el s-a bărbierit și și-a schimbat hainele și a intrat la Faraon.