Psalmi 105:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Ale cărui picioare le-au rănit cu cătușe, fiind pus în fiare,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ I-au strâns picioarele în lanțuri, iar gâtul i-a fost prins în fiare,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ I-au strâns picioarele în lanțuri și i-au pus gâtul în(tre) fiare –

Biblia în versuri 2014

¹⁸ În lanțuri, ale lui picioare Puse au fost și strânse-n fiare,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ I-au strâns picioarele în obezi, i-au pus lanțuri la gât,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ I-au strâns picioarele în lanțuri, l-au pus în fiare

Psalmi 105:18 Mawu Ofanana

Geneza 39:20

Și stăpânul lui Iosif l-a luat și l-a pus în închisoare, un loc unde prizonierii împăratului erau legați; iar el era acolo în închisoare.

Geneza 40:15

Căci într-adevăr am fost furat în ascuns din țara evreilor; și nici aici nu am făcut nimic ca ei să mă pună în groapă.

Psalmi 107:10

Cei care șed în întuneric și în umbra morții sunt legați în nenorocire și în fier,

Fapte 16:24

Acesta, primind o astfel de poruncă, i-a aruncat în închisoarea interioară și le-a strâns picioarele în butuci.