Psalmi 105:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Și a confirmat același legământ lui Iacob ca lege, și lui Israel ca legământ veșnic,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ pe care l-a confirmat față de Iacov printr-o hotărâre și față de Israel printr-un legământ veșnic,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ și reconfirmat lui Iacov printr-o decizie care se aplica poporului Israel; iar el este un legământ cu valabilitate eternă.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ El, pentru Iacov, l-a făcut Lege apoi, și a cerut Ca pentru Israel să fie Un legământ, pentru vecie,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ și pe care l-a stabilit ca hotărâre pentru Iacób, alianță veșnică pentru Israél,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ El l-a făcut lege pentru Iacov, legământ veșnic pentru Israel,

Psalmi 105:10 Mawu Ofanana

2 Samuel 23:5

Deși casa mea nu este astfel cu Dumnezeu, totuși, el a făcut cu mine un legământ veșnic, rânduit în toate lucrurile și sigur, pentru că aceasta este toată salvarea mea și toată dorința mea, deși el nu o face să crească.

Evrei 13:20

Iar Dumnezeul păcii, care l-a adus înapoi dintre morți pe Domnul nostru Isus, marele păstor al oilor, prin sângele legământului veșnic,